by force of circumstances перевод
- by force: силой, насильно by force of (arms) ≈ силой, посредством (оружия) He didit by force of habit. ≈ Он сделал это в силу привычки. насильно
- by force of: силой, посредством, путем путем
- force: 1) сила, мощь Ex: the force of the blow сила удара Ex: with all one's force изо всех сил Ex: to hit with force сильно ударить2) сила, воздействие Ex: the force of superstition сила предрассудка Ex:
- circumstances: сущ.; мн. обстановка, среда - economic circumstances - circumstances ofthe case under claim - be under the influence of the circumstances -aggravating circumstances - according to the circumstances
- force majeure circumstances: форс-мажорные обстоятельства, обстоятельства непреодолимой силы
- termination of force majeure circumstances: окончание действия форс-мажорных обстоятельств
- in no circumstances: ни при каких условиях, никогда
- in the circumstances: в этих обстоятельствах, в подобных обстоятельствах при данных условиях
- according to the circumstances: в зависимости от обстоятельств
- afterthefact circumstances: after-the-fact circumstancesобстоятельства дела после совершения преступления
- aggravating circumstances: юр. отягчающие обстоятельства
- circumstances of the case: обстоятельства дела
- circumstances of the offence: обстоятельства совершения преступления
- cite the circumstances: излагать обстоятельства
- combination of circumstances: комплекс обстоятельств, совокупность условий